TECH

Zero tolerance for error, by design, not by promise.

Clinical and regulatory translation with a second-linguist review that is never optional here.

Get a quote for this See rates ↓

From €0.21 per word · incl. 19% VAT · Turnaround: confirmed with your quote

See rates ↓

We will not skip the second reviewer here.

What this is

Medical translation carries a different kind of risk than any other service on this site: a wrong dosage, a mistranslated contraindication or an imprecise adverse-event description is a patient-safety and regulatory problem, not a stylistic one. We work with medical-device manufacturers, pharmaceutical companies and clinical-research organisations in the Frankfurt/Rhine-Main life-sciences cluster on clinical trial documentation, patient information leaflets, regulatory submissions, device labelling and related material.

On this page, and only this page, the second-linguist review is not a workflow choice we make case by case — it is mandatory on every job, without exception. That single sentence is the one commitment this page makes that no other service page states so absolutely.

Because clinical and regulatory content needs to be assessed for scope, terminology base and submission context, this service is quoted rather than instantly purchasable.

What you get

Subject-matter-matched medical/pharma translator
Mandatory second-linguist review on every job — no exceptions on this page
Terminology aligned to the relevant regulatory or clinical context
Confidentiality as standard
File returned in source format where feasible
PDF on request
Terminology list on request for larger submissions

Who it's for

01
A medical-device manufacturer translating labelling for a new market.
02
A pharma company translating a patient information leaflet.
03
A CRO translating clinical trial documentation for a multi-country study.
04
Regulatory submission material requiring translation into German or English.
05
A clinic or hospital translating patient-facing material for an international patient base.

Why this is quoted

Clinical and regulatory material needs a scope and terminology review before pricing — this protects the mandatory second-review commitment above, not just the quote’s accuracy.

Prepare my order

How it works

Request

Tell us the document, service or date — order directly or send a quick enquiry.

Price confirmed

You see the price before you commit — from the rate card or a same-day quote.

Translation + second review

A subject-matched linguist translates; a second linguist reviews it.

Delivered

Digital delivery by default; stamped hard copy by post on request.

Mandatory second-linguist review, every job, no exceptions
Subject-matter-matched medical/pharma translators
Confidentiality as standard
GDPR-compliant handling of clinical and patient-related material

Languages

German ⇄ English most requested for regulatory submissions; French, Italian, Spanish and Dutch also common for multi-country studies.

See the language directory →

Frequently asked questions

Is the second-linguist review really mandatory, or can we skip it to save cost?

It is mandatory on this service, without exception — it is the one commitment we will not trade away for a lower price here, given what’s at stake in clinical and regulatory content.

Do you handle submissions under time pressure (e.g. a filing deadline)?

Yes, tell us the deadline in your enquiry — we’ll confirm whether rush handling (+40%) is realistic without compromising the mandatory review.

Can you sign a confidentiality agreement for clinical data?

Yes, on request, before you send any material — standard practice for this service.

Do you use machine translation for medical content?

No — this is one of the service areas we explicitly don’t recommend it for, and we won’t sell it here even if asked.

DOC