Zehn Leistungsbereiche, eine veröffentlichte Preisliste.
Beglaubigte Dokumente, juristische, technische, medizinische, wirtschaftliche und Marketing-Übersetzung, Lokalisierung, Dolmetschen, Lektorat und Untertitelung — jede Leistung mit Preis im Voraus.
Beglaubigte Übersetzung
Gestempelt und unterschrieben von einem vereidigten Übersetzer, heute Abend bestellt — ohne auf ein Angebot zu warten.
Vereidigte/beglaubigte Dokumente für deutsche Behörden.
ab 53,55 €
DOCJuristische Übersetzung
Verträge, Schriftsätze, Gesellschaftsrecht.
ab 0,19 €
TECHTechnische Übersetzung
Handbücher, Datenblätter, Technik.
ab 0,18 €
TECHMedizinische Übersetzung
Klinik, Pharma, Medizinprodukte.
ab 0,21 €
DOCWirtschafts- und Finanzübersetzung
Berichte, Abschlüsse, Investorenunterlagen.
ab 0,18 €
EDITMarketing-Transkreation
Kampagnen-, Marken- und Webtexte angepasst.
ab 0,26 €
TECHWebsite- und App-Lokalisierung
Texte, CMS, SEO-bewusste Lokalisierung.
ab 113,05 €
VOICEDolmetschen
Vor Ort & remote, nach Stunde oder Tag.
ab 113,05 €
EDITLektorat und Post-Editing
Menschliches Lektorat oder offenes MTPE.
ab 0,07 €
VOICEUntertitelung und Transkription
Zeitcodierte Untertitel oder Transkript.
ab 3,45 €
Vier Kategorien, ein Ablauf.
Dokumente
Beglaubigte, juristische und Wirtschafts-/Finanzübersetzung — Arbeiten, die vor Behörde, Gericht oder Vertragspartner bestehen müssen.
Technik
Technische, medizinische Übersetzung und Website-/App-Lokalisierung — Arbeiten, bei denen terminologische Konsistenz über ein langes Dokument oder Produkt entscheidet.
Stimme
Dolmetschen und Untertitelung/Transkription — gesprochener oder zeitcodierter Inhalt, abgerechnet nach Stunde oder Minute.
Redaktion
Marketing-Transkreation und Lektorat/Post-Editing — Arbeiten, bei denen Ton, Stimme und ein zweiter, kritischer Blick zählen.
Nicht sicher, welche Leistung passt?
Beschreiben Sie Ihr Projekt, wir zeigen Ihnen die passende Leistung — unverbindlich.