Ein gebuchter Dolmetscher, vor Ort oder remote, in einem Block mit sichtbarem Preis.
Stunden-, Halbtags- oder Ganztagsblöcke, mit Preis im Voraus — kein Warten auf ein Angebot für einen Termin, der bereits feststeht.
„Block, Termin und Preis — geklärt vor dem Termin, nicht währenddessen.“
Was das ist
Dolmetschen hat eine andere Art von Unsicherheit als Dokumentarbeit: Ist überhaupt eine Dolmetschkraft für diese Sprache und dieses Datum verfügbar — und was passiert bei einem Notartermin, einem Gerichtstermin oder einem Einwanderungsgespräch, wenn etwas missverstanden wird. Wir buchen Dolmetschkräfte vor Ort in Frankfurt und remote für Besprechungen, notarielle Termine, Behörden- und Gerichtstermine sowie Konferenzen — in einem festen, transparent bepreisten Zeitblock.
Das ist die einzige direkt bestellbare Leistung, die in Zeitblöcken statt in Wörtern oder Seiten verkauft wird, und der Konfigurator spiegelt das direkt wider: Stunden-, Halbtags- oder Ganztagsblock wählen, vor Ort oder remote, und die Summe vor der Buchung sehen — kein separater Angebotsschritt bei einer Standardbuchung.
Das erhalten Sie
Eine gebuchte, qualifizierte Dolmetschkraft für Ihr Sprachpaar und Datum
Vor Ort (Frankfurt) oder remote, nach Wahl
Bestätigte Buchung mit reserviertem Block, keine vorläufige Reservierung
Buchungsbestätigung mit Uhrzeit, Ort/Link und Sprachpaar der Dolmetschkraft
Vereidigte Dolmetschkraft als Zusatzleistung buchbar, wenn der Termin dies erfordert
Für wen das gedacht ist
- 01
Ein Notartermin, der eine vereidigte Dolmetschkraft erfordert.
- 02
Eine Geschäftsbesprechung mit internationalen Partner:innen.
- 03
Ein Gerichts- oder Behördentermin, bei dem Missverständnisse echte Folgen haben.
- 04
Eine Konferenz mit Dolmetschbedarf für eine ganztägige Sitzung.
- 05
Ein Remote-Meeting über Zeitzonen hinweg mit Dolmetschbedarf im Gespräch.
Diese Leistung bestellen
Stornierungen weniger als 48 Stunden vor dem Termin werden mit 50% berechnet, weniger als 24 Stunden mit 100% — der Tag der Dolmetschkraft ist für Sie reserviert.
Variante
Zusatzleistungen
Summe, inkl. 19% MwSt.
—
Ablauf
Anfrage
Sagen Sie uns Dokument, Leistung oder Termin — direkt bestellen oder kurz anfragen.
Preis bestätigt
Sie sehen den Preis, bevor Sie sich festlegen — aus der Preisliste oder als Angebot am selben Tag.
Übersetzung + Zweitprüfung
Eine fachlich passende Fachkraft übersetzt; eine zweite Person prüft.
Lieferung
Digitale Lieferung standardmäßig; gestempeltes Original auf Wunsch per Post.
-
Eine bestätigte, reservierte Buchung, keine vorläufige Reservierung
-
Vereidigte Dolmetschkräfte verfügbar, wo der Termin dies erfordert
-
Vor Ort in Frankfurt oder remote, nach Wahl
-
Klare Stornobedingungen von Anfang an
Sprachen
Deutsch ⇄ Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch am häufigsten gebucht; weitere Sprachpaare mit Vorlauf verfügbar.
Zum Sprachverzeichnis →Häufig gestellte Fragen
Wie weit im Voraus muss ich buchen?
So früh wie möglich, besonders bei selteneren Sprachpaaren oder Terminen mit vereidigter Dolmetschkraft — bei gängigen Sprachpaaren ist eine Buchung oft noch in derselben Woche möglich, je nach Verfügbarkeit.
Was passiert, wenn mein Termin länger dauert als der gebuchte Block?
Zusatzzeit wird zum Stundensatz in 30-Minuten-Schritten berechnet, sofern der Zeitplan der Dolmetschkraft es zulässt — wir bestätigen das am Tag selbst.
Brauche ich eine vereidigte Dolmetschkraft oder reicht eine reguläre?
Gerichte, Notariate und manche Behörden verlangen ausdrücklich eine vereidigte Dolmetschkraft — nennen Sie uns die Art des Termins, wir bestätigen den Bedarf.
Wie ist Ihre Stornierungsregelung?
Kostenlose Stornierung oder Umbuchung, solange der Termin noch nicht begonnen hat; weniger als 48 Stunden vorher 50%, weniger als 24 Stunden 100% — der Tag ist speziell für Sie reserviert.
Ähnliche Leistungen
Beglaubigte Übersetzung
ab 53,55 €
VOICEUntertitelung und Transkription
ab 3,45 €
DOCJuristische Übersetzung
ab 0,19 €